Gianni è un grandissimo appassionato di golf, ottimo giocatore (attualmente hcp 2,4). Gioca a golf dal 2004.

Si è laureato in lettere, nel 1995 ha fondato Tesi & testi, società di traduzioni di marketing e legali per aziende, e la amministra da allora.

Nel 2019 ha pubblicato Campo pratica. Come diventare il golfista migliore che c’è in te, con Andrea De Giorgio, Roberto Cadonati e Franco Iacovitti. Per “Golf Italia“ traduce articoli e tiene una rubrica di recensioni di libri di argomento golfistico.